Particles este un festival independent de muzică și artă contemporană care se desfășoară timp de 48 de ore în spaţii alternative sau reabilitate din Arad. Oferind publicului posibilitatea de a participa la un mix eclectic de evenimente, prin Particles aducem la fiecare ediție muzică, film, dans, teatru, artă urbană, fotografie, artă contemporană, discuții și ateliere.
Particles is an independent art and music festival, held for 48 hours each year in alternative or rehabilitated spaces around Arad. Giving the public the chance to take part in an eclectic mix of events, every edition of Particles brings together music, film, dance, theatre, urban art, photography, contemporary art, talks and workshops.
Participarea și căutarea sunt elementele esențiale în jurul cărora se conturează acest festival gândit pentru arădeni, pentru comunitatea locală, alături de care am căutat începând din 2015 soluții și resurse pentru a transforma orașul și a îmbunătăți experiența de locuire în Arad prin artă și cultură.
Participation and exploration are the essential elements around which this festival takes shape — conceived for the people of Arad, for the local community, alongside whom we have been searching since 2015 for solutions and resources to transform the city and improve the experience of living in Arad through art and culture.
Inventiv, underground, dar mai ales viu, Particles face parte dintr-o iniţiativă pe termen lung a Asociației Citizenit de explorare a patrimoniului local prin realizarea de intervenţii culturale şi proiecte de regenerare urbană.
Inventive, underground, but above all alive, Particles is part of a long-term initiative by the Citizenit Association to explore local heritage through cultural interventions and urban regeneration projects.
Pregătim cea de-a 7-a ediție Particles. Continuăm tradiția unui festival multi-art cu ateliere care adună comunitatea în jurul artei contemporane. Particles 7 va avea loc în septembrie 2026 — locația urmează să fie anunțată, cel mai probabil în Arad. Rămâi aproape: abonează-te la newsletter și urmărește-ne pentru detalii pe măsură ce le facem publice.
We're preparing the 7th edition of Particles. We carry on the tradition of a multi-art festival with workshops that gather the community around contemporary art. Particles 7 will take place in September 2026 — the location is yet to be announced, most likely in Arad. Stay close: subscribe to our newsletter and follow us for details as we make them public.
A patra ediție a festivalului a avut loc tot pe Malul Mureșului, în zona Podului Traian. Spațiul de festival a fost ecologizat, amenajat și transformat printr-o serie de ateliere de design mobilier urban și peisagistică coordonate de profesioniști. Intervențiile în zona de festival sunt permanente, astfel că noul spațiu este acum un loc de întâlnire, discuție, relaxare și petrecere a timpului liber.
The fourth edition of the festival also took place on the Mureș Riverbank, in the Traian Bridge area. The festival space was upgraded, sustainably landscaped and transformed through a series of urban design workshops coordinated by professionals. The interventions in the festival area are permanent, so the new space is now a place for meeting, discussion, relaxation and spending free time in Arad.
Pentru a treia ediție a festivalului am reabilitat și transformat un tronson de pe Malul Mureșului din zona Complexului Sportiv Riviera și am creat un nou loc de întâlnire dintre comunitate și artă. Totodată, aceasta este ediția în cadrul căreia voluntarii au avut un rol fundamental în amenajarea spațiului ca loc de întâlnire. În cadrul acestei ediții am hotărât să implicăm activ comunitatea locală în partea de amenajare, precum și în programul festivalului.
For the third edition of the festival, held between 11-13 May 2018, we rehabilitated, regenerated and transformed the Mureş bank located within the Riviera Sports Complex and summoned the audience and guests to 48 hours of multisensory and multicultural frenzy. Alternative, inventive, underground, and especially alive, Particles was born out of our desire to enjoy ourselves, relax and experiment together. Particles – Intermedia Lab and Music Festival is part of our long-term initiative to explore the local cultural heritage, through urban regeneration projects and interventions.
Între 24 şi 26 iunie, Aradul a devenit Particles City, printr-un program de explorare a culturii contemporane care aduce artele împreună și elimină graniţele dintre ele. În cadrul celei de-a doua ediții a festivalului am extins activităţile festivalului şi în alte zone ale oraşului, punând în valoare alte 10 spații care la momentul respectiv nu mai aveau utilitate, nu erau folosite la potențialul lor maxim sau nu aveau un scop cultural. Totodată, la fel ca în ediția precedentă, am oferit publicului posibilitatea de a intra în contact cu cât mai multe arii artistice.
During the second edition of the festival, which took place between 24-26 June 2016, we spread the festival throughout the whole city, hosting events in places which are either currently not in use, or are not used and explored to their highest potential and don't have a cultural purpose. We also continued to promote the structure we established during the first edition of the festival, offering the public the opportunity to interact with a multitude of arts (music, film, dance, theatre, urban art, photography and contemporary art).
Pentru prima ediţie Particles, care a avut loc între 29-31 mai 2015, am refuncționalizat două hale din fosta fabrică de textile Teba, în care s-au desfășurat toate activitățile din cadrul festivalului. În urma acestei intervenții, am continuat să realizăm evenimente culturale la Teba până în octombrie 2016, atrăgând și alte inițiative culturale – artiști, asociații culturale și proiecte independente.
For the first edition of Particles Festival, held between 29-31 May 2015, we rehabilitated two halls from the former textile factory Teba, the space where all of the events of the festival took place. After this first event, we continued to host cultural events at Teba, attracting other cultural initiatives there – artists, independent institutions and other projects.
Citește newsletter-ul nostru și inspiră-te din transformările pe care le trăim împreună.Read our newsletter and draw inspiration from the transformations we're living through together.
Abonează-te 🡢Subscribe 🡢Poți susține activitatea asociației și să ne ajuți să transportăm orașul către zenit!You can support the association's work and help us carry the city toward its zenith!
Susține Citizenit 🡢Support Citizenit 🡢
