Dacă ai ajuns aici, cu siguranță faci deja parte din comunitatea noastră. Datorită ție, povestea noastră a ajuns până aici. Ajută-ne s-o ducem mai departe! Pentru a ajunge la zenit, avem nevoie de sprijinul tău!
If you've made it here, you're surely already part of our community. Thanks to you, our story has come this far. Help us carry it further! To reach the zenith, we need your support!
Am pornit în noiembrie 2013 fără nici o resursa spre a deschide orașul cetățenilor lui și a face cultura mai accesibilă și mai apropiată de oameni. În cei 9 ani ne-am orientat activitatea către artele contemporane, design, educație prin cultură, arte performative, cinematografie și regenerare urbană. Poți investi și tu în viața culturală a orașului în mai multe feluri: finanțezi, voluntariezi, participi!
We set out in November 2013 with no resources, to open the city up to its citizens and make culture more accessible and closer to people. Over these 9 years we have focused our work on the contemporary arts, design, education through culture, the performing arts, cinema and urban regeneration. You too can invest in the city's cultural life in several ways: by funding, by volunteering, by taking part!
Fie că ești consumator avid de film, teatru, dans, artă contemporană, muzică sau că ești mai degrabă orientat către proiecte de educație non-formală, avem un program pe care îl poți susține. Alege proiectul Citizenit care ți se potrivește sau se potrivește companiei tale și contribuie la finanțarea lui. Pune serviciile pe care le oferă compania ta în sprijinul culturii locale.
Whether you're an avid consumer of film, theatre, dance, contemporary art and music, or you lean more toward non-formal education projects, we have a programme you can support. Choose the Citizenit project that suits you or your company and help fund it. Put the services your company offers at the service of local culture.
Sponsorizări prin redirecţionarea impozitelor
Sponsorship through tax redirection
Poţi să ne susţii activitatea şi să contribui la realizarea proiectelor şi evenimentelor noastre fie prin donaţii, fie prin sponsorizări realizate prin redirecţionarea a 3,5% din impozitul pe venit (persoanele fizice) sau a 20% din impozitul pe profit (persoanele juridice). Prin redirecţionare impozitelor către organizaţii non-profit, ai posibilitatea să decizi în mod direct asupra modalităţii în care vor fi utilizate impozitele pe care le-ai plătit statului.
You can support our work and help deliver our projects and events either through donations or through sponsorship by redirecting 3.5% of income tax (for individuals) or 20% of profit tax (for legal entities). By redirecting taxes to non-profit organisations, you get to decide directly how the taxes you've paid to the state are used.
Pentru redirecționare în 3 pași simpli, te încurajăm să accesezi platforma redirectioneaza.ro/citizenit
To redirect in 3 simple steps, we encourage you to visit the platform redirectioneaza.ro/citizenit
DonaţiiDonations
Poţi oricând să faci o donaţie către Asociaţia Citizenit prin intermediul Paypal sau direct în contul nostru bancar. Banii donaţi vor fi utilizaţi la realizarea proiectelor asociaţiei, iar informaţii legate de modul în care au fost utilizaţi vor fi transmise către donatori la cerere.
You can make a donation to the Citizenit Association at any time via PayPal or directly into our bank account. The donated funds will be used to deliver the association's projects, and information on how they were used will be sent to donors on request.
Pentru clarificări sau informaţii suplimentare, poţi oricând să ne scrii la adresa contact@citizenit.ro.
Asociaţia Citizenit
Cod de identificare fiscală: 32486899
IBAN: RO36CECEAR0330RON0548436, deschis la CEC Bank
For clarifications or further information, you can always write to us at contact@citizenit.ro. Citizenit Association — Tax ID: 32486899 — IBAN: RO36CECEAR0330RON0548436, held at CEC Bank